La mujer de negro

Ficha técnica



La mujer de negro
Susan Hill; traducción de Margarita Cavándoli  
Círculo de lectores, 2012  
978-84-672-5115-9





Sinópsis   

A pesar de los silencios huidizos de los lugareños, la desolación y el aislamiento de la casa de Eel Marsh no inspiraban ningún temor a Arthur Kipps. La primera vez que puso sus pies en la húmeda senda que atravesaba las marismas, le pareció un lugar extraordinario y pavorosamente hermoso. Sin embargo, aquellas escasas jornadas en la casa devorarían por siempre su sosiego y dejarían alojaad en su alma la sombra imborrable de las tinieblas.

 

Fragmento

"Se entabló una competición entre los asistentes. Apagaron las luces para crear el ambiente adecuado y, sentados a la luz de la chimenea, empezaron a desgranar historias escalofriantes, en las que los susurros temblorosos se salpicaban de agudos chillidos. Era sólo un juego. Pero a pesar de tener plena conciencia de la vertiente jocosa que animaba la velada, cuando le llegó el turno, Arthur Kipps fue incapaz de tomar la vez. Después de tantos años, el horror continuaba agazapado en su interior, adormecido, pero con las uñas aferradas a sus entrañas."